Manual (ES)
¿Cómo puedo crear una cuenta y registrarme en la plataforma?
Visite nuestro sitio web y haga clic en "Registrarse". Introduzca la información requerida
(nombre de la empresa, nombre, apellidos, correo electrónico, contraseña) y confirme su
registro a través del enlace que le enviaremos por correo electrónico (por favor, compruebe
su carpeta de correo no deseado para ver si el correo electrónico se ha perdido). A continuación, podrá iniciar sesión y empezar a trabajar.continuación, podrá iniciar sesión y empezar a trabajar.
¿Como puedo cambiar o restablecer mi contrasena si aun conozco la antigua?
Para cambiar su contraseña, vaya a su configuración en "Cuenta" y seleccione el botón
"Cambiar contraseña" en la parte derecha.
Si conoce su antigua contraseña, puede crear una nueva aquí. Tenga en cuenta que la nueva
contraseña no debe ser la misma que la actual.

¿Como puedo cambiar mi contrasena si ya no la conozco?
¿Cómo añado mis punzones a mi plataforma?
Actualmente tiene la opción de dibujar sus trazos, así como de cargar sus archivos shape o
archivos GeoJSON. La creacion de nuevos trazos solo es posible en el PC.
Para ello, visita la vista general de "Trazos" a través de la barra de la derecha. Para crear
manualmente, busque la región de su trazo y empiece a añadir puntos. Puede añadir tantos
puntos como desee. Tenga en cuenta que un campo en nuestro sistema está limitado
actualmente a 1.500 ha y el tamaño mínimo es de 0,5 ha.

Cada nombre de campo sólo puede utilizarse una vez.
Cuanto más precisos sean el cultivo y la variedad, mejor
podremos procesar la información y ayudarle con nuestro
seguimiento. También puede ajustar o cambiar el cultivo más
adelante. Para ello, abra su campo y vaya a "Cambiar detalles del
campo" a través de los tres puntos verticales de la parte superior
derecha.
Puede utilizar la descripción del trazo para información
importante o documentación breve. La descripción es visible
como un campo adicional en la vista de campos. Puede cambiar la
descripción del campo más tarde a través de la vista de campo.
Para ello, abra su campo y utilice los tres puntos verticales de la
esquina superior derecha para ir a
"Cambiar detalles del campo".

¿Que significa el color de los campos?
El color de los campos facilita la distinción entre ellos. La elección depende de usted.
(Truco: los colores se utilizan a menudo para determinadas variedades, para que pueda
tener una visión de conjunto).
Creacion de lotes finalizada. J
¿Que campos se muestran en mi panel de control?
Todos los campos que no están archivados se muestran en su resumen. Sin embargo,
dependiendo de si sus punzones están suscritos, sólo se muestran funciones limitadas o
todas las funciones.
Todos los campos se muestran como vista por defecto. Al seleccionar una categoría, se
muestran todos los campos afectados.
¿Que valores se muestran en mi cuadro de mandos?
Al tratarse de un sistema de alerta temprana, se analiza la información para los próximos 5 días
y se emite la alerta correspondiente.
En Temperatura, se muestran todas las precipitaciones inferiores a 5° Celsius.
En Precipitación, se muestran todos los eventos de precipitación con una precipitación esperada alta (>10 mm en una hora).
En Viento se muestran todos los campos con velocidades de viento previstas superiores a 5 m/s.
En Anomalías, se muestran todos los campos que presentan desviaciones en la vegetación. Lasanomalías se determinan entre los dos últimos datos de satélite disponibles y se genera unaalarma si hay una desviación negativa del -10%.
Todos los campos que actualmente no son transitables debido a la humedad o que no loserán en las próximas 48 horas se muestran bajo transitabilidad. Si más del 80% delcampo tiene un nFK superior al 20% e inferior al 70%, el campo es transitable. Además delas precipitaciones, el tipo de suelo, la capacidad del campo y la evaporación son relevantes para nuestro cálculo.
En Capacidad útil del campo (nFK), se muestran todos los campos con un suministro insuficiente de agua en torno al punto de marchitamiento. El valor límite actual es del 20% (entre el punto de marchitamiento y la capacidad del campo).
¿Cómo añado muestras de suelo a mis campos?
Para añadir muestras de suelo, visite la vista general de su campo. Puede añadir muestras de suelo a cada campo. Tenga en cuenta que deben añadirse al menos 10 muestras de suelo por campo. De lo contrario, no podremos crear mapas de campo precisos (resolución: 10x10m).
Tiene varias opciones.
1. si ha creado recientemente una tarjeta de muestreo, puede recuperarla fácilmente utilizando la función de calendario.

Ahora se le pedira que introduzca todos los valores de suelo muestreados y los métodos y unidades correspondientes. Como hay diferencias de un laboratorio a otro, la diferenciación es muy importante aquí. Una vez introducidos todos los valores del suelo, siga las instrucciones del menú.
Siempre es posible tomar más muestras de suelo. A partir de 30 hectáreas, recomendamos una muestra adicional cada 3 hectáreas para el primer muestreo con nuestro sistema. A largo plazo, nuestro modelo aprende y el número de muestras de suelo puede reducirse hasta un 80% después de 3-4 muestras en condiciones óptimas - manteniendo la misma calidad de datos.
¿Cómo se crea un mapa de muestreo?
El requisito previo para crear un mapa de muestreo con nuestro método es un tamaño mínimo de 5 hectáreas por campo. Nosotros nos encargamos de todo lo demás. Vaya al menú de visualización del campo correspondiente y seleccione "Mapa de muestreo del suelo". Una vez seleccionado, se creará para usted el mapa correspondiente en formato .shp y pdf, que podra descargar.

¿Qué funciones ofrece la plataforma y cómo utilizarlas eficazmente?
Además de proporcionarle datos meteorológicos, edafológicos y satelitales actualizados, nuestra plataforma le ofrece la gestión digital de muestras de suelo y el análisis de estos datos mediante IA. En concreto, accedemos a los datos meteorológicos oficiales de la DWD, a los datos del suelo proporcionados por usted como usuario y a perfiles de elevación de libre acceso, así como a datos de los satélites Sentinel-1, Sentinel-2, Landsat y MODIS. No solo podrá supervisar sus campos de forma sencilla e impecable con Nuestro panel de control, sino que también podrá aclarar preguntas específicas sobre sus campos con Alora, nuestro chatbot de IA.
Con nuestra aplicación móvil disfrutará de la mejor experiencia de usuario, ya que le muestra todo el repertorio de análisis de IA. Empezamos por la navegabilidad, pasando por la selección de medidas adecuadas en el momento actual, hasta las evaluaciones de riesgos.
¿Que fuentes de datos son compatibles y como se importan?
Utilizamos datos meteorológicos, del suelo y por satélite actuales. Con nuestra gestión digital de
muestras de suelo, puede cargar sus datos de muestras de suelo para crear mapas de campo
precisos. Estos pueden utilizarse como fuente de datos para análisis posteriores, así como tambien se puede utilizar nuestra IA. Ya estamos trabajando en la integración de estaciones
meteorológicas, pero aún no están disponibles.
¿Cómo se interpretan los distintos índices y mapas de vegetación? Le mostramos una leyenda de cada índice para ayudarle a comprender y aplicar los datos.
¿Cómo puedo integrar la plataforma con otros equipos agrícolas o soluciones de software?
Estamos trabajando en interfaces con otros proveedores de software y le mantendremos informado. Ya puede exportar mapas de muestreo y nutrientes como archivos shape o PDF.
¿Cómo planifico y gestiono el riego o la fertilización?
Nuestro panel de control le ayuda a tomar decisiones sobre el momento adecuado para medidas como el riego o la fertilización. Actualmente no es posible crear tareas con nosotros.
¿Como puedo ver los datos históricos y utilizarlos para los análisis?
En la vista general de campos, en "Tendencia de la vegetación", puede visualizar los datos históricos de la vegetación como tendencia y utilizarlos para la toma de decisiones.
¿Cómo puedo ponerme en contacto con el servicio de asistencia si tengo preguntas o problemas técnicos?
Puede ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia por correo electrónico en support@xsupra.io los días laborables de 8.00 a 20.00 horas. Le responderemos en un plazo de 48 horas.
¿Que datos se utilizan para crear mi podcast diario en la aplicacion movil?
Su podcast de Alora accede a su comunicacion con Alora ademas de a los datos actuales del
campo y del entorno. Esto garantiza que se traten los temas que más le interesan y que no
se pierda nada. Alora tambien puede acceder a su podcast. Los episodios del podcast
siempre se complementan entre sí.
¿De que se trata el feedback en la aplicacion movil?
El feedback que te pedimos sirve para coordinar tus actividades con Alora. En jerga técnica, lo llamamos feedback recursivo porque, ademas de mejorar las predicciones y el manejo de tus datos, evalúa y mejora continuamente el proceso global.
¿Como se evalua el tiempo de pulverización en la aplicación móvil?
El tiempo de pulverización se evalúa en función de diversas condiciones meteorológicas. Se trata de la velocidad del viento (inferior a 5 m/s), la temperatura (5-30 ℃), las precipitaciones (hasta 5 mm) y la humedad (30-80 % como máximo). Al aplicar la protección fitosanitaria, tenga en cuenta que el suelo debe ser transitable para evitar la compactación del suelo.
¿Quién está detrás de Xsupra y quién fundó la empresa?
Xsupra fue fundada en Darmstadt en 2024 por el equipo fundador germano-israelí formado por el Dr. Sebastian Lindner, Marwin Gaube, el Dr. Yaron Ogen y Kai Raschke. La empresa opera desde varias sedes, entre ellas Halle (Saale), Dresde, Helsinki y Tel Aviv..
¿Quien financia la empresa Xsupra?
Xsupra está financiada por un inversor independiente del sector. Esto hace que la empresa sea independiente de tendencias o productos específicos del sector.
¿Como puedo mostrar mis campos en mi aplicación móvil?
Nuestra aplicación móvil ya está disponible para dispositivos IOS y también se lanzará para dispositivos Android en el primer semestre de 2025. Como ofrecemos una solución en la nube, los datos se sincronizan automáticamente. Se requiere una conexión estable a Internet.
¿Como puedo utilizar la aplicacion movil en mi iPhone?
1. Abra la Appstore de Apple
2. Busque "Xsupra" y descargue la aplicación.
3. Inicie sesión en la aplicación con sus datos de acceso
¿Por que no aparecen todos los campos en mi aplicación movil?
Por razones de eficiencia, sólo se muestran en la aplicación móvil los campos prioritarios y, por tanto, suscritos. Si desea que se analicen más campos en su podcast diario o hacer preguntas a Alora sobre ellos, sólo tiene que añadirlos a sus campos suscritos en la aplicación web.!





